SZOFTVERFRISSÍTÉSEK

Nincs semmi baj. A képernyő üres marad, amíg meg nem érkezik az első vezeték nélküli (SOTA) frissítés – a márkakereskedésben elvégzett esetleges frissítések nem jelennek meg a képernyőn.

Az új járműveknek először kapcsolatot kell teremteniük szervereinkkel, és tájékoztatniuk kell azokat az összes vezérlő egység (ECU) szoftververziójáról. A rendszer ezt követően beveszi azokat a következő frissítési hullámba, amennyiben szükség van a frissítésre.

Nem, minden járműnek sorban kell végrehajtania a szoftverfrissítéseket. Ennek az az oka, hogy a jármű legtöbb modulja frissíthető. Minden egyes új szoftververziónak szüksége van a korábbi verziókra, mert így biztosítható a rendszer stabilitása és kompatibilitása.

A rendszerfrissítést követően elképzelhető, hogy járműve csak némi késlekedést követően kapja meg a következő frissítést, mivel azokat csomagokba rendezve állítjuk sorba.

12V – Bizonyos nagyobb méretű frissítésekhez megköveteljük, hogy a 12V-os akkumulátor töltöttségi szintje magas legyen. Ilyen hiba esetén kérjük, vezessen hosszasan, mielőtt újra megpróbálkozna a frissítéssel, így az autó feltöltheti a 12V-os akkumulátort.

• Kapcsolódás – Próbálja meg másik helyszínen frissíteni a járművet, vagy csatlakoztassa azt wifi hálózathoz.
• Töltés – Válassza le az autót a töltőről, és kísérelje meg újra a frissítést.
• Ablakok – Győződjön meg arról, hogy minden ablak fel legyen húzva. Ezt követően kísérelje meg újra a frissítést.
• Jármű nincs bezárva – Győződjön meg arról, hogy a központi zárat reteszelte, mielőtt ismét megkísérelné a frissítést.
• Nagyfeszültségű akkumulátor töltöttségi szint – Győződjön meg arról, hogy a nagyfeszültségű akkumulátor töltöttségi szintje meghaladja a 25%-ot, majd kísérelje meg ismét a frissítést.

Az előírt feltételek célja, hogy a rendszer csak olyankor kísérelje meg a szoftverfrissítést, amikor a jármű biztonságos állapotban van.

A frissítés időtartamára az összes SOTA komponens támogatja az alábbi biztonsági mechanizmusok egyikét:

• Kettős memóriabank – a komponens szoftvereiből létezik egy másolat; a frissítést az éppen nem használatban lévő, új memóriabank kapja. Bármilyen csekély is a hibás frissítés veszélye, amennyiben az mégis bekövetkezik, a rendszer automatikusan visszaáll a korábbi memóriabankban tárolt szoftverre, és pontosan úgy üzemel tovább, mint a frissítési kísérlet előtt.
• Visszaállítás – a frissítés alkalmazását megelőzően a rendszer a jelenlegi szoftververziót is előkészíti. Bármilyen csekély is a hibás frissítés veszélye, amennyiben az mégis bekövetkezik, a rendszer automatikusan visszaáll a korábbi szoftververzióra, és pontosan úgy üzemel tovább, mint a frissítési kísérlet előtt.

Ez a frissítés általános kezelőfelületi és teljesítményjavító fejlesztéseket tartalmaz, valamint megoldást nyújt az alábbi, konkrét problémákra. Visszajelzését köszönjük!

• A digitális műszerfalon a térképek helyén üres terület jelenik meg.
• A zenelejátszás folytatódik, miután kiszállunk a járműből.
• A nyitóképernyőn található Apple CarPlay / Android Auto ikon nem a megfelelő képernyőt nyitja meg.
• A futómű magasságállító kezelőfelület lefagy.
• A rendszer a következő indításkor nem megfelelően hívja be a legutóbb hallgatott rádióállomást.
• A 4x4i alkalmazás ‘méretek’ fülén javítva a hasmagasság adatok (ahol elérhető).
• Az új sebességkorlátozás értesítés a Vezetőtámogatás menüből átköltözött a Tempomat és sebességhatároló menübe. A jelzőhang az új menüben immár állandó jelleggel be/kikapcsolható, azt nem befolyásolják a vezetőtámogató rendszerek beállításai.

Ez a frissítés a következő funkciókat és rendszereket is tökéletesíti:

• Érintőképernyő stabilitása.
• Bluetooth stabilitása.
• Apple CarPlay stabilitása

Ez a frissítés általános kezelőfelületi és teljesítményjavító fejlesztéseket tartalmaz, valamint megoldást nyújt az alábbi, konkrét problémákra. Visszajelzését köszönjük!

• A digitális műszerfalon a térképek helyén üres terület jelenik meg.
• A zenelejátszás folytatódik, miután kiszállunk a járműből.
• A nyitóképernyőn található Apple CarPlay / Android Auto ikon nem a megfelelő képernyőt nyitja meg
• A futómű magasságállító kezelőfelület lefagy.
• A rendszer a következő indításkor nem megfelelően hívja be a legutóbb hallgatott rádióállomást.
• A 4x4i alkalmazás ‘méretek’ fülén javítva a hasmagasság adatok (ahol elérhető).
• Az új sebességkorlátozás értesítés a Vezetőtámogatás menüből átköltözött a Tempomat és sebességhatároló menübe. A jelzőhang az új menüben immár állandó jelleggel be/kikapcsolható, azt nem befolyásolják a vezetőtámogató rendszerek beállításai.

Ez a frissítés a következő funkciókat és rendszereket is tökéletesíti:

• Érintőképernyő stabilitása.
• Bluetooth stabilitása.
• Apple CarPlay stabilitása

Ez a frissítés későbbi funkciókra és teljesítménynövelő módosításokra készíti fel a rendszert.   

Ez a frissítés a következő funkciókat és rendszereket is tökéletesíti:

• Vezeték nélküli okostelefon-töltő: A telefon tökéletesített felismerése és adaptálása jóvoltából a töltés elindulása kevésbé érzékeny a telefon helyzetére. A legújabb generációs iOS operációs rendszert futtató Apple készülékekkel folytatott kommunikáció frissítése
• Töltés az érintett PHEV járműveken.
• Fő nagyfeszültségű akkumulátor diagnosztika
• Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. A szoftverfrissítéshez legalább 25% töltöttségi szintre van szükség.

Ez a frissítés későbbi funkciókra és teljesítménynövelő módosításokra készíti fel a rendszert.   

Ez a frissítés a következő funkciókat és rendszereket is tökéletesíti:

• Vezeték nélküli okostelefon-töltő: A telefon tökéletesített felismerése és adaptálása jóvoltából a töltés elindulása kevésbé érzékeny a telefon helyzetére. A legújabb generációs iOS operációs rendszert futtató Apple készülékekkel folytatott kommunikáció frissítése
• Töltés az érintett PHEV járműveken.
• Fő nagyfeszültségű akkumulátor diagnosztika
• Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. A szoftverfrissítéshez legalább 25% töltöttségi szintre van szükség.

Ez a frissítés a vezeték nélküli szoftverfrissítés (SOTA) funkciót fejleszti.  

Figyelem: ha a töltőkábel csatlakoztatva van, ám a jármű pillanatnyilag nem tölt, a frissítést vagy időzítse arra az időszakra, amikorra a töltést időzítette, vagy válassza le a töltőkábelt! A vezeték nélküli szoftverfrissítés nem lehetséges egyenáramú gyorstöltő használata során  

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. Kérjük, a frissítés megkezdése előtt válassza le a töltőkábelt, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor legalább 25%-ig fel van töltve.

Ez a frissítés a vezeték nélküli szoftverfrissítés (SOTA) funkciót fejleszti.  

Figyelem: ha a töltőkábel csatlakoztatva van, ám a jármű pillanatnyilag nem tölt, a frissítést vagy időzítse arra az időszakra, amikorra a töltést időzítette, vagy válassza le a töltőkábelt! A vezeték nélküli szoftverfrissítés nem lehetséges egyenáramú gyorstöltő használata során.   

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. Kérjük, a frissítés megkezdése előtt válassza le a töltőkábelt, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor legalább 25%-ig fel van töltve.

Ez a frissítés a vezeték nélküli szoftverfrissítés (SOTA) funkciót fejleszti.  

Figyelem: ha a töltőkábel csatlakoztatva van, ám a jármű pillanatnyilag nem tölt, a frissítést vagy időzítse arra az időszakra, amikorra a töltést időzítette, vagy válassza le a töltőkábelt! A vezeték nélküli szoftverfrissítés nem lehetséges egyenáramú gyorstöltő használata során  

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. Kérjük, a frissítés megkezdése előtt válassza le a töltőkábelt, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor legalább 25%-ig fel van töltve.

Ez a frissítés a vezeték nélküli szoftverfrissítés (SOTA) funkciót fejleszti.  

Figyelem: ha a töltőkábel csatlakoztatva van, ám a jármű pillanatnyilag nem tölt, a frissítést vagy időzítse arra az időszakra, amikorra a töltést időzítette, vagy válassza le a töltőkábelt! A vezeték nélküli szoftverfrissítés nem lehetséges egyenáramú gyorstöltő használata során  

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. Kérjük, a frissítés megkezdése előtt válassza le a töltőkábelt, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor legalább 25%-ig fel van töltve.

Ez a frissítés a vezeték nélküli szoftverfrissítés (SOTA) funkciót fejleszti.  

Figyelem: ha a töltőkábel csatlakoztatva van, ám a jármű pillanatnyilag nem tölt, a frissítést vagy időzítse arra az időszakra, amikorra a töltést időzítette, vagy válassza le a töltőkábelt! A vezeték nélküli szoftverfrissítés nem lehetséges egyenáramú gyorstöltő használata során  

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. Kérjük, a frissítés megkezdése előtt válassza le a töltőkábelt, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor legalább 25%-ig fel van töltve.

Ez a frissítés a vezeték nélküli szoftverfrissítés (SOTA) funkciót fejleszti.  

Figyelem: ha a töltőkábel csatlakoztatva van, ám a jármű pillanatnyilag nem tölt, a frissítést vagy időzítse arra az időszakra, amikorra a töltést időzítette, vagy válassza le a töltőkábelt! A vezeték nélküli szoftverfrissítés nem lehetséges egyenáramú gyorstöltő használata során  

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. Kérjük, a frissítés megkezdése előtt válassza le a töltőkábelt, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor legalább 25%-ig fel van töltve.

Ez a frissítés a vezeték nélküli szoftverfrissítés (SOTA) funkciót fejleszti.  

Figyelem: ha a töltőkábel csatlakoztatva van, ám a jármű pillanatnyilag nem tölt, a frissítést vagy időzítse arra az időszakra, amikorra a töltést időzítette, vagy válassza le a töltőkábelt! A vezeték nélküli szoftverfrissítés nem lehetséges egyenáramú gyorstöltő használata során  

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. Kérjük, a frissítés megkezdése előtt válassza le a töltőkábelt, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor legalább 25%-ig fel van töltve.

A frissítés stabilabbá teszi a digitális műszerfal (műszeregység) működését, illetve megoldást kínál az ahhoz kapcsolódó beállításokkal kapcsolatos problémákra, pl. alapértelmezett sebesség mértékegységek.

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. A szoftverfrissítéshez legalább 25% töltöttségi szintre van szükség.

A frissítés stabilabbá teszi a digitális műszerfal (műszeregység) működését, illetve megoldást kínál az ahhoz kapcsolódó beállításokkal kapcsolatos problémákra, pl. alapértelmezett sebesség mértékegységek.

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. A szoftverfrissítéshez legalább 25% töltöttségi szintre van szükség.

A frissítés stabilabbá teszi a digitális műszerfal (műszeregység) működését, illetve megoldást kínál az ahhoz kapcsolódó beállításokkal kapcsolatos problémákra, pl. alapértelmezett sebesség mértékegységek.

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. A szoftverfrissítéshez legalább 25% töltöttségi szintre van szükség.

A frissítés stabilabbá teszi a digitális műszerfal (műszeregység) működését, illetve megoldást kínál az ahhoz kapcsolódó beállításokkal kapcsolatos problémákra, pl. alapértelmezett sebesség mértékegységek.

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. A szoftverfrissítéshez legalább 25% töltöttségi szintre van szükség.

A frissítés stabilabbá teszi a digitális műszerfal (műszeregység) működését, illetve megoldást kínál az ahhoz kapcsolódó beállításokkal kapcsolatos problémákra, pl. alapértelmezett sebesség mértékegységek.

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. A szoftverfrissítéshez legalább 25% töltöttségi szintre van szükség.

A frissítés stabilabbá teszi a digitális műszerfal (műszeregység) működését, illetve megoldást kínál az ahhoz kapcsolódó beállításokkal kapcsolatos problémákra, pl. alapértelmezett sebesség mértékegységek.

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. A szoftverfrissítéshez legalább 25% töltöttségi szintre van szükség.

A frissítés stabilabbá teszi a digitális műszerfal (műszeregység) működését, illetve megoldást kínál az ahhoz kapcsolódó beállításokkal kapcsolatos problémákra, pl. alapértelmezett sebesség mértékegységek.

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. A szoftverfrissítéshez legalább 25% töltöttségi szintre van szükség.

Ez a frissítés általános kezelőfelületi és teljesítményjavító fejlesztéseket tartalmaz, valamint megoldást nyújt az alábbi, konkrét problémákra. Visszajelzését köszönjük! 

• A digitális műszerfalon a térképek helyén üres terület jelenik meg.
• A zenelejátszás folytatódik, miután kiszállunk a járműből.
• A nyitóképernyőn található Apple CarPlay / Android Auto ikon nem a megfelelő képernyőt nyitja meg.
• A futómű magasságállító kezelőfelület lefagy.
• A rendszer a következő indításkor nem megfelelően hívja be a legutóbb hallgatott rádióállomást.
• A 4x4i alkalmazás ‘méretek’ fülén javítva a hasmagasság adatok (ahol elérhető).
• Az új sebességkorlátozás értesítés a Vezetőtámogatás menüből átköltözött a Tempomat és sebességhatároló menübe. A jelzőhang az új menüben immár állandó jelleggel be/kikapcsolható, azt nem befolyásolják a vezetőtámogató rendszerek beállításai.
• Kormányrásegítés megszűnése indításkor.

Ez a frissítés a következő funkciókat és rendszereket is tökéletesíti:

• Érintőképernyő stabilitása.
• Bluetooth stabilitása.
• Apple CarPlay stabilitása
• Fokozott stabilitás-érzet alacsony tapadású felületeken.

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. Kérjük, a frissítés megkezdése előtt válassza le a töltőkábelt, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor legalább 25%-ig fel van töltve.

Ez a frissítés általános kezelőfelületi és teljesítményjavító fejlesztéseket tartalmaz, valamint megoldást nyújt az alábbi, konkrét problémákra. Visszajelzését köszönjük! 

• A digitális műszerfalon a térképek helyén üres terület jelenik meg.
• A zenelejátszás folytatódik, miután kiszállunk a járműből.
• A nyitóképernyőn található Apple CarPlay / Android Auto ikon nem a megfelelő képernyőt nyitja meg.
• A futómű magasságállító kezelőfelület lefagy.
• A rendszer a következő indításkor nem megfelelően hívja be a legutóbb hallgatott rádióállomást.
• A 4x4i alkalmazás ‘méretek’ fülén javítva a hasmagasság adatok (ahol elérhető).
• Az új sebességkorlátozás értesítés a Vezetőtámogatás menüből átköltözött a Tempomat és sebességhatároló menübe. A jelzőhang az új menüben immár állandó jelleggel be/kikapcsolható, azt nem befolyásolják a vezetőtámogató rendszerek beállításai.
• Kormányrásegítés megszűnése indításkor.

Ez a frissítés a következő funkciókat és rendszereket is tökéletesíti:

• Érintőképernyő stabilitása.
• Bluetooth stabilitása.
• Apple CarPlay stabilitása
• Fokozott stabilitás-érzet alacsony tapadású felületeken.

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. Kérjük, a frissítés megkezdése előtt válassza le a töltőkábelt, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor legalább 25%-ig fel van töltve.

Ez a frissítés általános kezelőfelületi és teljesítményjavító fejlesztéseket tartalmaz, valamint megoldást nyújt az alábbi, konkrét problémákra. Visszajelzését köszönjük! 

• A digitális műszerfalon a térképek helyén üres terület jelenik meg.
• A zenelejátszás folytatódik, miután kiszállunk a járműből.
• A nyitóképernyőn található Apple CarPlay / Android Auto ikon nem a megfelelő képernyőt nyitja meg.
• A futómű magasságállító kezelőfelület lefagy.
• A rendszer a következő indításkor nem megfelelően hívja be a legutóbb hallgatott rádióállomást.
• A 4x4i alkalmazás ‘méretek’ fülén javítva a hasmagasság adatok (ahol elérhető).
• Az új sebességkorlátozás értesítés a Vezetőtámogatás menüből átköltözött a Tempomat és sebességhatároló menübe. A jelzőhang az új menüben immár állandó jelleggel be/kikapcsolható, azt nem befolyásolják a vezetőtámogató rendszerek beállításai.
• Kormányrásegítés megszűnése indításkor.

Ez a frissítés a következő funkciókat és rendszereket is tökéletesíti:

• Érintőképernyő stabilitása.
• Bluetooth stabilitása.
• Apple CarPlay stabilitása
• Fokozott stabilitás-érzet alacsony tapadású felületeken.

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. Kérjük, a frissítés megkezdése előtt válassza le a töltőkábelt, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor legalább 25%-ig fel van töltve.

Ez a frissítés általános kezelőfelületi és teljesítményjavító fejlesztéseket tartalmaz, valamint megoldást nyújt az alábbi, konkrét problémákra. Visszajelzését köszönjük! 

• A digitális műszerfalon a térképek helyén üres terület jelenik meg.
• A zenelejátszás folytatódik, miután kiszállunk a járműből.
• A nyitóképernyőn található Apple CarPlay / Android Auto ikon nem a megfelelő képernyőt nyitja meg.
• A futómű magasságállító kezelőfelület lefagy.
• A rendszer a következő indításkor nem megfelelően hívja be a legutóbb hallgatott rádióállomást.
• A 4x4i alkalmazás ‘méretek’ fülén javítva a hasmagasság adatok (ahol elérhető).
• Az új sebességkorlátozás értesítés a Vezetőtámogatás menüből átköltözött a Tempomat és sebességhatároló menübe. A jelzőhang az új menüben immár állandó jelleggel be/kikapcsolható, azt nem befolyásolják a vezetőtámogató rendszerek beállításai.

Ez a frissítés a következő funkciókat és rendszereket is tökéletesíti:

• Érintőképernyő stabilitása.
• Bluetooth stabilitása.
• Apple CarPlay stabilitása

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. Kérjük, a frissítés megkezdése előtt válassza le a töltőkábelt, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor legalább 25%-ig fel van töltve.

Ez a frissítés általános kezelőfelületi és teljesítményjavító fejlesztéseket tartalmaz, valamint megoldást nyújt az alábbi, konkrét problémákra. Visszajelzését köszönjük! 

• A digitális műszerfalon a térképek helyén üres terület jelenik meg.
• A zenelejátszás folytatódik, miután kiszállunk a járműből.
• A nyitóképernyőn található Apple CarPlay / Android Auto ikon nem a megfelelő képernyőt nyitja meg.
• A futómű magasságállító kezelőfelület lefagy.
• A rendszer a következő indításkor nem megfelelően hívja be a legutóbb hallgatott rádióállomást.
• A 4x4i alkalmazás ‘méretek’ fülén javítva a hasmagasság adatok (ahol elérhető).
• Az új sebességkorlátozás értesítés a Vezetőtámogatás menüből átköltözött a Tempomat és sebességhatároló menübe. A jelzőhang az új menüben immár állandó jelleggel be/kikapcsolható, azt nem befolyásolják a vezetőtámogató rendszerek beállításai.

Ez a frissítés a következő funkciókat és rendszereket is tökéletesíti:

• Érintőképernyő stabilitása.
• Bluetooth stabilitása.
• Apple CarPlay stabilitása

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. Kérjük, a frissítés megkezdése előtt válassza le a töltőkábelt, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor legalább 25%-ig fel van töltve.

Ez a frissítés általános kezelőfelületi és teljesítményjavító fejlesztéseket tartalmaz, valamint megoldást nyújt az alábbi, konkrét problémákra. Visszajelzését köszönjük! 

• A digitális műszerfalon a térképek helyén üres terület jelenik meg.
• A zenelejátszás folytatódik, miután kiszállunk a járműből.
• A nyitóképernyőn található Apple CarPlay / Android Auto ikon nem a megfelelő képernyőt nyitja meg.
• A futómű magasságállító kezelőfelület lefagy.
• A rendszer a következő indításkor nem megfelelően hívja be a legutóbb hallgatott rádióállomást.
• A 4x4i alkalmazás ‘méretek’ fülén javítva a hasmagasság adatok (ahol elérhető).
• Az új sebességkorlátozás értesítés a Vezetőtámogatás menüből átköltözött a Tempomat és sebességhatároló menübe. A jelzőhang az új menüben immár állandó jelleggel be/kikapcsolható, azt nem befolyásolják a vezetőtámogató rendszerek beállításai.

Ez a frissítés a következő funkciókat és rendszereket is tökéletesíti:

• Érintőképernyő stabilitása.
• Bluetooth stabilitása.
• Apple CarPlay stabilitása

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. Kérjük, a frissítés megkezdése előtt válassza le a töltőkábelt, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor legalább 25%-ig fel van töltve.

Ez a frissítés általános kezelőfelületi és teljesítményjavító fejlesztéseket tartalmaz, valamint megoldást nyújt az alábbi, konkrét problémákra. Visszajelzését köszönjük!

• A digitális műszerfalon a térképek helyén üres terület jelenik meg.
• A zenelejátszás folytatódik, miután kiszállunk a járműből.
• A nyitóképernyőn található Apple CarPlay / Android Auto ikon nem a megfelelő képernyőt nyitja meg
• A futómű magasságállító kezelőfelület lefagy
• A rendszer a következő indításkor nem megfelelően hívja be a legutóbb hallgatott rádióállomást.
• A 4x4i alkalmazás ‘méretek’ fülén javítva a hasmagasság adatok (ahol elérhető).

Ez a frissítés a következő funkciókat és rendszereket is tökéletesíti:

• Érintőképernyő stabilitása.
• Bluetooth stabilitása.
• Apple CarPlay stabilitása.
• Töltés az érintett PHEV járműveken.

Hajtáslánc:

• Megoldást kínál arra, hogy a rendszer téves motorhiba figyelmeztetés ad (csak benzinmotorok esetén.)

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. Kérjük, a frissítés megkezdése előtt válassza le a töltőkábelt, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor legalább 25%-ig fel van töltve.

Ez a frissítés általános kezelőfelületi és teljesítményjavító fejlesztéseket tartalmaz, valamint megoldást nyújt az alábbi, konkrét problémákra. Visszajelzését köszönjük!

• A digitális műszerfalon a térképek helyén üres terület jelenik meg.
• A zenelejátszás folytatódik, miután kiszállunk a járműből.
• A nyitóképernyőn található Apple CarPlay / Android Auto ikon nem a megfelelő képernyőt nyitja meg.
• A futómű magasságállító kezelőfelület lefagy.
• A rendszer a következő indításkor nem megfelelően hívja be a legutóbb hallgatott rádióállomást.
• A 4x4i alkalmazás ‘méretek’ fülén javítva a hasmagasság adatok (ahol elérhető).
• A hang nem a megfelelő csatornán keresztül szólal meg a Meridian audiorendszerben (24MY.)

Ez a frissítés a következő funkciókat és rendszereket is tökéletesíti:

• Érintőképernyő stabilitása.
• Bluetooth stabilitása.
• Apple CarPlay stabilitása

Ez a frissítés általános kezelőfelületi és teljesítményjavító fejlesztéseket tartalmaz, valamint megoldást nyújt az alábbi, konkrét problémákra. Visszajelzését köszönjük!

• A digitális műszerfalon a térképek helyén üres terület jelenik meg.
• A zenelejátszás folytatódik, miután kiszállunk a járműből.
• A nyitóképernyőn található Apple CarPlay / Android Auto ikon nem a megfelelő képernyőt nyitja meg.
• A futómű magasságállító kezelőfelület lefagy.
• A rendszer a következő indításkor nem megfelelően hívja be a legutóbb hallgatott rádióállomást.
• A 4x4i alkalmazás ‘méretek’ fülén javítva a hasmagasság adatok (ahol elérhető).
• A hang nem a megfelelő csatornán keresztül szólal meg a Meridian audiorendszerben (24MY.)

Ez a frissítés a következő funkciókat és rendszereket is tökéletesíti:

• Érintőképernyő stabilitása.
• Bluetooth stabilitása.
• Apple CarPlay stabilitása
• Töltés az érintett PHEV járműveken.

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. Kérjük, a frissítés megkezdése előtt válassza le a töltőkábelt, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor legalább 25%-ig fel van töltve.

Ez a frissítés általános kezelőfelületi és teljesítményjavító fejlesztéseket tartalmaz, valamint megoldást nyújt az alábbi, konkrét problémákra. Visszajelzését köszönjük!

• A digitális műszerfalon a térképek helyén üres terület jelenik meg.
• A zenelejátszás folytatódik, miután kiszállunk a járműből.
• A nyitóképernyőn található Apple CarPlay / Android Auto ikon nem a megfelelő képernyőt nyitja meg.
• A futómű magasságállító kezelőfelület lefagy.
• A rendszer a következő indításkor nem megfelelően hívja be a legutóbb hallgatott rádióállomást.
• A 4x4i alkalmazás ‘méretek’ fülén javítva a hasmagasság adatok (ahol elérhető).
• A hang nem a megfelelő csatornán keresztül szólal meg a Meridian audiorendszerben (24MY.)

Ez a frissítés a következő funkciókat és rendszereket is tökéletesíti:

• Érintőképernyő stabilitása.
• Bluetooth stabilitása.
• Apple CarPlay stabilitása
• Töltés az érintett PHEV járműveken.

Hajtáslánc:

• Megoldást kínál arra, hogy a rendszer téves motorhiba figyelmeztetés ad (csak benzinmotorok esetén.)

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. Kérjük, a frissítés megkezdése előtt válassza le a töltőkábelt, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor legalább 25%-ig fel van töltve.

Ez a frissítés általános kezelőfelületi és teljesítményjavító fejlesztéseket tartalmaz, valamint megoldást nyújt az alábbi, konkrét problémákra. Visszajelzését köszönjük!

• A digitális műszerfalon a térképek helyén üres terület jelenik meg.
• A zenelejátszás folytatódik, miután kiszállunk a járműből.
• A nyitóképernyőn található Apple CarPlay / Android Auto ikon nem a megfelelő képernyőt nyitja meg.
• A futómű magasságállító kezelőfelület lefagy.
• A rendszer a következő indításkor nem megfelelően hívja be a legutóbb hallgatott rádióállomást.
• A 4x4i alkalmazás ‘méretek’ fülén javítva a hasmagasság adatok (ahol elérhető).
• A hang nem a megfelelő csatornán keresztül szólal meg a Meridian audiorendszerben (24MY.)

Ez a frissítés a következő funkciókat és rendszereket is tökéletesíti:

• Töltés az érintett PHEV járműveken

Hajtáslánc:

• Megoldást kínál arra, hogy a rendszer téves motorhiba figyelmeztetés ad (csak benzinmotorok esetén)

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. Kérjük, a frissítés megkezdése előtt válassza le a töltőkábelt, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor legalább 25%-ig fel van töltve.

Ez a frissítés általános kezelőfelületi és teljesítményjavító fejlesztéseket tartalmaz, valamint megoldást nyújt az alábbi, konkrét problémákra. Visszajelzését köszönjük!

• A digitális műszerfalon a térképek helyén üres terület jelenik meg.
• A zenelejátszás folytatódik, miután kiszállunk a járműből.
• A nyitóképernyőn található Apple CarPlay / Android Auto ikon nem a megfelelő képernyőt nyitja meg.
• A futómű magasságállító kezelőfelület lefagy.
• A rendszer a következő indításkor nem megfelelően hívja be a legutóbb hallgatott rádióállomást.
• A 4x4i alkalmazás ‘méretek’ fülén javítva a hasmagasság adatok (ahol elérhető).
• A hang nem a megfelelő csatornán keresztül szólal meg a Meridian audiorendszerben (24MY.)

Ez a frissítés a következő funkciókat és rendszereket is tökéletesíti:

• Töltés az érintett PHEV járműveken
• Fő nagyfeszültségű akkumulátor diagnosztika.

Hajtáslánc:

• Kis sebességű vezethetőség és finom viselkedés javítása (V8 motorok).
• Megoldást kínál arra, hogy a rendszer téves motorhiba figyelmeztetés ad (csak benzinmotorok esetén)

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. Kérjük, a frissítés megkezdése előtt válassza le a töltőkábelt, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor legalább 25%-ig fel van töltve.

Ez a frissítés általános kezelőfelületi és teljesítményjavító fejlesztéseket tartalmaz, valamint megoldást nyújt az alábbi, konkrét problémákra. Visszajelzését köszönjük!

• A digitális műszerfalon a térképek helyén üres terület jelenik meg.
• A zenelejátszás folytatódik, miután kiszállunk a járműből.
• A nyitóképernyőn található Apple CarPlay / Android Auto ikon nem a megfelelő képernyőt nyitja meg.
• A futómű magasságállító kezelőfelület lefagy.
• A rendszer a következő indításkor nem megfelelően hívja be a legutóbb hallgatott rádióállomást.
• A 4x4i alkalmazás ‘méretek’ fülén javítva a hasmagasság adatok (ahol elérhető).
• A hang nem a megfelelő csatornán keresztül szólal meg a Meridian audiorendszerben (24MY.)

Ez a frissítés a következő funkciókat és rendszereket is tökéletesíti:

• Töltés az érintett PHEV járműveken
• Fő nagyfeszültségű akkumulátor diagnosztika.

Hajtáslánc:

• Kis sebességű vezethetőség és finom viselkedés javítása (V8 motorok).
• Megoldást kínál arra, hogy a rendszer téves motorhiba figyelmeztetés ad (csak benzinmotorok esetén)

Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. Kérjük, a frissítés megkezdése előtt válassza le a töltőkábelt, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor legalább 25%-ig fel van töltve.

Ez a frissítés előkészítő a rendszer a későbbiekben bevezetendő szolgáltatásokra, teljesítménynövelő módosításokra. 

• Csak PHEV: Figyelem: a frissítés telepítését követően rövid időre előfordulhat, hogy zavar támad a jármű tisztán elektromos (EV) üzemmódjában. A szoftverfrissítéshez legalább 25% töltöttségi szintre van szükség

Folyamatosan arra törekszünk, hogy tökéletesítsük az Ön járművét. Ez a frissítés a következő rendszerek működését javítja:

• Vezeték nélküli töltő.
• A telefon tökéletesített felismerése és adaptálása jóvoltából a töltés elindulása kevésbé érzékeny a telefon helyzetére. A legújabb iOS verziót futtató Apple eszközökkel történő kommunikáció módosítása.

Nagyfeszültség (HV) akkumulátor töltésvezérlés:  

A töltőkábel reteszelő nyelvének vezérlését érintő módosítások révén csökken annak a kockázata, hogy nem reagál a retesz.  

A töltés visszajelző LED viselkedésének módosítása  

• A villogó fehér LED töltés visszajelző immár nem gyullad ki, amikor megpróbáljuk csatlakoztatni a töltőkábelt, amennyiben a reteszelő nyelv már zárt helyzetben van.
• Ha a töltő reteszelő nyelv a zárolás megkísérlésekor félúton elakad, a hibára gyorsan villogó fehér LED figyelmeztet. Ilyen esetekben javasoljuk a töltőkábel eltávolítását / ismételt beillesztését.

Audiorendszer:

Általános kalibráció & rendszer hangerő finomítása, beleértve annak a problémának a megoldását, amikor az audiojel nem a megfelelő hangszóró csatornán keresztül hallható.

ABS (blokkolásgátló fékrendszer):  

• Az ABS modulátorból hallható zajokat megszüntető frissítés, az ügyfélpanaszok enyhítésére ((érintett modellek: új Range Rover (L460) és új Range Rover Sport (L461)).
• DTC C055E rendszer merevség hatékonyabb észlelése és megoldása.

360°-os kamerarendszer nélküli járművek:  

Hozzáadva a hátulsó nézet automatikus megjelenítése a jármű hátrafelé mozdulása esetén; további általános teljesítményjavító módosítások.

Hajtáslánc:

Szíjhajtású integrált indítómotorral szerelt plug-in elektromos hybrid járművek:

Késedelmes motorindításhoz vezető probléma megoldása.

V8-as Defenderek:

Továbbfejlesztett olajfelügyeleti rendszerek.  

Jaguar I-PACE (csak 21MY – a későbbi modellek már megkapták):  

Pontosabb hatótávolság-előrejelzés hideg idő esetén.  

Azonnali töltés funkció tökéletesített támogatása.  

A fix időpontra időzített töltés mostantól több napra is beállítható.  

Pontosabb hatótávolság-előrejelzés 20" kerekekkel szerelt járművek esetén.  

A jármű klímaberendezésének működtetése által befolyásolt hatótávolság előrejelzés pontosítása.  

A hatótávolság előrejelzés gyakrabban frissül, így alacsonyabb értékek esetén elkerülhető a váratlan mértékű csökkenés.

Defender és Discovery, hathengeres motorok:  

Megoldás a problémára, hogy az O2-szenzor miatt tévesen kigyulladhat a motorhiba jelzőfény.

Minden egyéb jármű:  

A hajtásláncot érintő, általános frissítések.

Ebben a szoftververzióban a vezetéstámogató és járműdinamikai rendszereket fejlesztő munkatársak számos járművezérlő rendszer teljesítményét tökéletesítették, és ezáltal összességében kifinomultabbá tették a jármű viselkedését.    

Adaptív sebességtartó automatika kormányzási asszisztens funkcióval / sávtartó asszisztens (Figyelem: az alább felsorolt frissítések nem mindegyike vonatkozik a kizárólag sávtartó asszisztenssel szerelt járművekre):    

Finomabban működő kormányzási asszisztens az irányváltást, sávosztást, változó felfestéseket tartalmazó útszakaszokon.   

Tökéletesített képfeldolgozás a jobb felszínbecslés érdekében.

Kalibrációs frissítések a sávfolyosó minőségének és egységességének a javítása érdekében, ami ívmenetben finomabb kormányzást eredményez. 

Útszélek pontosabb meghatározása.   

A sávgeometriához kapcsolódó képfeldolgozást érintő pontosítások, a hamis pozitív találatok kiküszöbölésére .   

Viselkedés tökéletesítése sávfelfestés nélküli kereszteződésekben.

Vészfékező rendszer:   

Általános teljesítményjavító fejlesztések.   

Közúti jelzőtábla felismerés:   

A jelzőtábla-felismerés általános fejlesztése.

Összes modell:

FONTOS – PROFILOK VÁLTOZÁSA   

Az InControl fiókokat támogató piacok:

A fokozott rugalmasság és a jövőbeli frissítések lehetősége miatt szükséges volt újrafejleszteni a Profilokat (amelyeket a frissítést követően Fióknak nevezünk).

Figyelem: Csak az olyan személyes beállítások és navigációs úti célok maradnak meg, amelyek egy olyan Profilhoz tartoznak, amelyet a frissítést MEGELŐZŐEN egy bejelentkezett InControl Fiókhoz társítottak. A bejelentkezett InControl Fiókhoz nem hozzárendelt Profilokat a frissítést követően újra létre kell hozni.

Az InControl Fiókokat nem támogató piacok:

A frissítést követően nem támogatjuk a Profilokat, ezért azok a továbbiakban nem elérhetők. Az ebből fakadó esetleges kellemetlenségekért bocsánatot kérünk. A frissítés egy sor fontos új funkciót vezet be, amelyeket alább részletezünk:

Új funkciók

• Az interaktív digitális műszerfal (ha van) mostantól megjeleníti a Google térképeket (Android AutoTM  használatakor), illetve az Apple térképeket (Apple CarPlay® használatakor.) Figyelem: Ahhoz, hogy a funkciót egyéb navigációs alkalmazások is támogassák, szükséges, hogy az alkalmazás fejlesztője kiadjon egy erre szolgáló frissítést. A funkció nem támogatja a digitális műszerfalat, illetve a központi TFT kijelzővel szerelt analóg műszeregységet.
• Az Apple iPhone Kedvenc névjegyek mostantól közvetlenül elérhetők a Pivi nyitóképernyő telefon csempéjéről, illetve a Pivi Telefon alkalmazásának Névjegyek füléről.
• A visszajelzéseket figyelembe véve a vezeték nélküli telefontöltővel szerelt járművek esetén bevezettünk egy telefon emlékeztetőt, ami a jármű leállításakor jelenik meg a kijelzőn.
• A Pivi Pro navigációs alkalmazás a plug-in elektromos hybrid Range Rover / Range Rover Sport járművekben mostantól rávetíti a hatótávolságot a térképre. Ez olyankor látható, ha nincs beállítva úti cél.
• A vezeték nélküli Android AutoTM és vezeték nélküli Apple CarPlay® mostantól több országban érhető el.

Fejlesztett vagy módosított funkciók

• Módosítottuk a forgalmi információkat, valamint a szövegezés színét, így hasznosabb és könnyebben leolvasható. Ez különösen olyankor segíti a rendelkezésre álló információ használatát, ha az interaktív digitális műszerfal teljes térképes nézetben van, és megjeleníti a forgalmi listát.
• A Navigáció / Infó beállításban a térképinformációk mostantól megjelenítik az egyes régiók legutóbbi frissítésének dátumát. Figyelem: a régiót, ahol a járműve tartózkodik, a legtöbb olyan piacon automatikusan, vezeték nélküli kapcsolaton keresztül frissítjük, ahol érvényes online navigációs előfizetés áll rendelkezésre.
• A Térkép szolgáltatási előfizetés lejáratának a dátuma mostantól leolvasható a térkép információs képernyőről.
• A Telefon beállításokat átrendeztük, egymáshoz csoportosítottuk a Bluetooth, valamint Android AutoTM;/ Apple CarPlay® beállításokat
• Egy sor hibajavítás és általános teljesítményjavító fejlesztések.
• A Profilok mostantól Fiókok néven szerepelnek az érintőképernyőn.

Figyelem: A funkciók elérhetősége a jármű felszereltségétől, modellévétől és a piactól függően eltérhet.

Továbbfejlesztett nagyfeszültségű akkumulátorcella (elsődleges akkumulátor) állapotfelügyelet/szabályozás. Ez egy nélkülözhetetlen frissítés, amely a H441 biztonsági visszahívás problémájára nyújt megoldást.

FONTOS – PROFILOK VÁLTOZÁSA

Az InControl fiókokat támogató piacok: A fokozott rugalmasság és a jövőbeli frissítések lehetősége miatt szükséges volt újrafejleszteni a Profilokat (amelyeket a frissítést követően Fióknak nevezünk).

Figyelem: Csak az olyan személyes beállítások és navigációs úti célok maradnak meg, amelyek egy olyan Profilhoz tartoznak, amelyet a frissítést MEGELŐZŐEN egy bejelentkezett InControl Fiókhoz társítottak.

A bejelentkezett InControl Fiókhoz nem hozzárendelt Profilokat a frissítést követően újra létre kell hozni. Az InControl Fiókokat nem támogató piacok: A frissítést követően nem támogatjuk a Profilokat, ezért azok a továbbiakban nem elérhetők

Az ebből fakadó esetleges kellemetlenségekért bocsánatot kérünk. A frissítés egy sor fontos új funkciót vezet be, amelyeket alább részletezünk:

Új funkciók 

• Az interaktív digitális műszerfal (ha van) mostantól megjeleníti a Google térképeket (Android AutoTM  használatakor), illetve az Apple térképeket (Apple CarPlay® használatakor.) Figyelem: Ahhoz, hogy a funkciót egyéb navigációs alkalmazások is támogassák, szükséges, hogy az alkalmazás fejlesztője kiadjon egy erre szolgáló frissítést. A funkció nem támogatja a digitális műszerfalat, illetve a központi TFT kijelzővel szerelt analóg műszeregységet.
• Az Apple iPhone Kedvenc névjegyek mostantól közvetlenül elérhetők a Pivi nyitóképernyő telefon csempéjéről, illetve a Pivi Telefon alkalmazásának Névjegyek füléről.
• A visszajelzéseket figyelembe véve a vezeték nélküli telefontöltővel szerelt járművek esetén bevezettünk egy telefon emlékeztetőt, ami a jármű leállításakor jelenik meg a kijelzőn.
• A Pivi Pro navigációs alkalmazás a plug-in elektromos hybrid Range Rover / Range Rover Sport járművekben mostantól rávetíti a hatótávolságot a térképre. Ez olyankor látható, ha nincs beállítva úti cél.
• A vezeték nélküli Android AutoTM és vezeték nélküli Apple CarPlay® mostantól több országban érhető el.

Fejlesztett vagy módosított funkciók

• Módosítottuk a forgalmi információkat, valamint a szövegezés színét, így hasznosabb és könnyebben leolvasható. Ez különösen olyankor segíti a rendelkezésre álló információ használatát, ha az interaktív digitális műszerfal teljes térképes nézetben van, és megjeleníti a forgalmi listát.
• A Navigáció / Infó beállításban a térképinformációk mostantól megjelenítik az egyes régiók legutóbbi frissítésének dátumát. Figyelem: a régiót, ahol a járműve tartózkodik, a legtöbb olyan piacon automatikusan, vezeték nélküli kapcsolaton keresztül frissítjük, ahol érvényes online navigációs előfizetés áll rendelkezésre.
• A Térkép szolgáltatási előfizetés lejáratának a dátuma mostantól leolvasható a térkép információs képernyőről.
• A Telefon beállításokat átrendeztük, egymáshoz csoportosítottuk a Bluetooth, valamint Android AutoTM;/ Apple CarPlay® beállításokat
• Egy sor hibajavítás és általános teljesítményjavító fejlesztések.
• A Profilok mostantól Fiókok néven szerepelnek az érintőképernyőn.

Figyelem: A funkciók elérhetősége a jármű felszereltségétől, modellévétől és a piactól függően eltérhet.

H473 AdBlue rendszer működése – Frissítés (csak X760 24MY):

Egyes járműveknél frissítés szükséges ahhoz, hogy az AdBlue (dízelmotor kipufogógáz-kezelő folyadék, más néven AdBlue) rendszer a várakozások szerint működjön, amennyiben az AdBlue-szint alacsony. Ez a frissítés azt szavatolja, hogy amennyiben teljesen elfogy az AdBlue, a motor nem indítható be, valamint egészen addig látható maradt a végső Nincs AdBlue üzenet, amíg az AdBlue-folyadékot kellő mértékben fel nem töltik.

N867 A dízelmotor kipufogógáz-kezelő folyadék rendszer működése – Frissítés (Csak L560 24MY ):

Egyes járműveknél frissítés szükséges ahhoz, hogy az AdBlue (dízelmotor kipufogógáz-kezelő folyadék, más néven AdBlue) rendszer a várakozások szerint működjön, amennyiben az AdBlue-szint alacsony. Ez a frissítés azt szavatolja, hogy amennyiben teljesen elfogy az AdBlue, a motor nem indítható be, valamint egészen addig látható maradt a végső Nincs AdBlue üzenet, amíg az AdBlue-folyadékot kellő mértékben fel nem töltik.

Figyelem: A frissítés végrehajtását követően többé nem szükséges a fenti probléma miatt felvennie a kapcsolatot a kereskedővel.

További tájékoztatásért olvassa el a ‘H473/ N867’ hivatalos visszahívási értesítést.

N810 - Fényszóró nem működik visszahívási frissítés

A Range Rover és Range Rover Sport modellek folyamatos minőségi ellenőrzése és fejlesztése során azonosítottunk egy potenciális problémát, amelynek következtében az egyik vagy mindkettő fényszóró működésképtelenné válik..

A fényszóróvezérlő modulok fontos szoftverfrissítése megakadályozza ennek a problémának az előfordulását, ezért ajánljuk, hogy a lehető leghamarabb engedélyezze a frissítést.

A frissítés végrehajtását követően többé nem szükséges a fenti probléma miatt felvennie a kapcsolatot a kereskedővel.

További tájékoztatásért olvassa el a ‘N810’ hivatalos visszahívási értesítést.